4. SINIF • İNGİLİZCE 14. HAFTA FASİKÜLÜ
Adı Soyadı: ...................................................
Sınıfı: 4 / .....
Numara: ..........
Puan: ⭐⭐⭐⭐⭐
🔍 YÖNERGE: Kelimeleri dikkatlice inceleyiniz. Eşleştirme ve harf tamamlama etkinliklerini yapınız.
🎯 WORD BANK: Pardon meSay that againSlowly pleaseRepeat pleaseBoard gameWinnerSchool is coolClearUnderstandFriendship
ETKİNLİK 1 İngilizce ifadeleri Türkçe anlamlarıyla eşleştiriniz.
1.    Pardon me? I didn't hear.
2.    Say that again, please.
3.    Speak more slowly, please.
4.    Can you repeat the rule?
5.    Playing a giant board game
6.    School is cool and learning is fun.
A) Affedersiniz? Duyamadım.
B) Onu tekrar söyleyiniz lütfen.
C) Lütfen daha yavaş konuşunuz.
D) Kuralı tekrar edebilir misiniz?
E) Dev bir masa kutu oyunu oynamak
F) Okul harikadır ve öğrenmek eğlencelidir.
ETKİNLİK 2 Eksik bırakılan harfleri tamamlayarak sözcükleri doğru yazınız.
P _ R D _ N
➔ Affedersiniz / Özür dilerim
Yazılışı:  
S L _ W L Y
➔ Yavaşça
Yazılışı:  
R _ P _ _ T
➔ Tekrar etmek
Yazılışı:  
W _ N N _ R
➔ Kazanan
Yazılışı:  
C _ _ L
➔ Havalı / Harika
Yazılışı:  
C L _ _ R
➔ Net / Açık / Anlaşılır
Yazılışı:  
ETKİNLİK 3 Fonetik & Sesletim: School is Cool Clarification Chant (s. 63)
🎵 PHONICS & RHYME: School is Cool Clarification Chant (s. 63) MEB Phonics
"Pardon me, say that again, please!"
"Speak more slowly with joyful ease!"
"School is cool, we love our school rules!"
👉 Tekerlemedeki nezaket ve açıklama isteme kalıplarını işaretleyiniz.
[   ] Pardon[   ] Slowly[   ] Repeat[   ] School
4. SINIF • İNGİLİZCE 14. HAFTA FASİKÜLÜ
Adı Soyadı: ...................................................
Sınıfı: 4 / .....
Numara: ..........
Puan: ⭐⭐⭐⭐⭐
💬 YÖNERGE: Dil kalıplarını inceleyiniz. Konuşma balonlarındaki boşlukları doldurup cümleleri kurunuz.
📌 GRAMMAR POINT: Polite Clarification Phrases in Conversations Maarif Modeli Kalıbı
❓ Pardon me? Say that again, please. ➔ 💬 Sure! I said: Do you like playing chess?
❓ Slowly, please! I can't understand. ➔ 💬 Of course! Let - us - play - tennis.
❓ Can you repeat the question, please? ➔ 💬 Yes! What is your favorite free time hobby?
💡 İPUCU: İngilizce konuşurken bir şeyi anlamadığımızda veya duymadığımızda 'Pardon me?', 'Say that again, please' veya 'Slowly, please' deriz.
ETKİNLİK 1 Diyalogları kutudaki uygun ifadelerle tamamlayınız.
💬 SEÇENEKLER: Pardon me? Say that again, pleaseSlowly, please! I am listening carefullySure! I said: It is your turn nowSchool is cool and fun
👦 Mike: "Hey Jenny, fhskdfjshk tournament clock!"
👧 Jenny: " "
👧 Alice: "Pardon me? Can you speak slowly?"
👦 Kevin: " "
👩 Referee: "The round ends in exactly three minutes."
👦👧 Players: " "
ETKİNLİK 2 Karışık verilen sözcükleri kurallı bir cümle hâline getiriniz.
1. please / again / that / say / . (Lütfen onu tekrar söyleyiniz.)
2. me / pardon / didn't / hear / I / . (Affedersiniz, duyamadım.)
3. slowly / please / speak / more / . (Lütfen daha yavaş konuşunuz.)
4. is / very / cool / school / our / . (Okulumuz çok havalı ve harikadır.)
ETKİNLİK 3 İletişimsel Mini Test: Doğru seçeneği işaretleyiniz.
1. Arkadaşınızın söylediğini duyamadığınızda hangi kibar ifadeyi kullanırsınız?
A) Pardon me? Say that again, please.
B) Be quiet and sit down!
C) I dislike playing sports.
2. Hızlı konuşan birine ne rica edilir?
A) Slowly, please.
B) Run fast, please.
C) Close the window.
3. 'Can you repeat, please?' cümlesinin Türkçe karşılığı hangisidir?
A) Tekrar edebilir misiniz lütfen?
B) Tahtayı silebilir misiniz?
C) Kitabınızı açabilir misiniz?
4. SINIF • İNGİLİZCE 14. HAFTA FASİKÜLÜ
Adı Soyadı: ...................................................
Sınıfı: 4 / .....
Numara: ..........
Puan: ⭐⭐⭐⭐⭐
📖 YÖNERGE: Okuma parçasını dikkatlice okuyunuz. Soruları metne göre yanıtlayıp Doğru/Yanlış etkinliğini yapınız.
🌟 CHESS MASTER JENNY'S DISTRICT VICTORY 🌟

The Grand District Primary Chess Tournament takes place in the central youth stadium on Saturday morning. Over fifty eager young chess players from ten different schools gather under bright spotlights. Jenny arrives proudly wearing her Atatürk Primary School navy blue jersey.

In the intense semifinal match against a skilled rival from Lakeside School, the stadium announcement speaker crackles loudly with ambient noise. The referee announces an important timing instruction. Jenny raises her hand politely and smiles: 'Pardon me, sir? Can you say that again more slowly, please?'

The referee smiles kindly and repeats: 'Each player has five minutes for endgame moves.' With complete composure and sharp strategic calculation, Jenny executes a stunning queen sacrifice and wins the match. She hoists the district trophy while her schoolmates chant: 'School is cool and Jenny is our queen!'

ETKİNLİK 1 Aşağıdaki soruları metne göre yanıtlayınız.
1. Where does the Grand District Primary Chess Tournament take place?
2. How many young chess players from different schools gather at the stadium?
3. What polite clarification phrase does Jenny use when the loudspeaker crackles?
4. How does Jenny win the intense semifinal match?
ETKİNLİK 2 Metne göre ifadelere Doğru (D) veya Yanlış (Y) yazınız.
  Jenny participates in the District Primary Chess Tournament.
  Jenny shouts angrily when she doesn't hear the referee.
  Jenny politely says: 'Pardon me? Say that again more slowly, please?'
  The referee gets offended and disqualifies Jenny.
  Jenny wins the match and proudly hoists the district championship trophy.
ETKİNLİK 3 Metin İçi Bilgi Dedektifi: Karakter Eşleştirme
1. Youth Stadium    A) Kindly repeats the five-minute rule
2. Jenny    B) Where the district chess tournament is held
3. Referee    C) Won by Jenny for Atatürk Primary
4. District Trophy    D) Polite and skilled chess champion
4. SINIF • İNGİLİZCE 14. HAFTA FASİKÜLÜ
Adı Soyadı: ...................................................
Sınıfı: 4 / .....
Numara: ..........
Puan: ⭐⭐⭐⭐⭐
🧩 YÖNERGE: Hafta boyunca öğrendiğiniz bilgilerle bulmacaları, gizli şifreyi ve hafta sonu meydan okumasını çözünüz.
SÖZCÜK AVI Gizlenmiş İngilizce sözcükleri bulup boyayınız.
PARDONAB
SLOWLYCD
REPEATEF
WINNERGH
COOLIJKL
CLEARMNO
BULUNACAKLAR:
🔎 PARDON
🔎 SLOWLY
🔎 REPEAT
🔎 WINNER
🔎 COOL
🔎 CLEAR
🔑 CODE KEY (Açıklama İsteme Gizli Şifresi)
1 A
2 E
3 G
4 H
5 I
6 L
7 N
8 P
9 S
10 T
11 Y
ŞİFRE:
9  
1  
11  
10  
4  
1  
10  
1  
3  
1  
5  
7  
8  
6  
2  
1  
9  
2  
HAFTA SONU BİLMECELERİ İngilizce ipuçlarını okuyup doğru sözcüğü bulunuz.
1. A polite English expression you say when you need someone to repeat what they said.
İpucu: P _ R D _ N Cevap: ........................................
2. Not fast or rushed; moving with calm, measured speed.
İpucu: S L _ W L Y Cevap: ........................................
3. The student or team that finishes in first place and takes home the medal.
İpucu: W _ N N _ R Cevap: ........................................
🌟 WHAT ABOUT YOU? (Haftalık Öz Değerlendirme & Kendini İfade Etme) Kendini 3 yıldız üzerinden puanla!
✏️ This week my favorite English word is:  
💬 In class, I can say:  
1. İletişimde anlaşılmayan durumlarda açıklama isteme kalıplarını (Pardon me? / Say that again) kullanabiliyorum. ⭐⭐⭐
2. İngilizce kibar diyaloglarda 'Slowly, please' ve 'Repeat, please' diyebiliyorum. ⭐⭐⭐
3. Haftalık okuma hikâyesini ve bulmaca etkinliklerini başarıyla tamamladım. ⭐⭐⭐
Öğretmen Görüşü / Notu: ............................................................................................ İmza: ....................